也许你没听说过回声公园，但是没关系，今天小喜为您介绍完回声公园，也许你会想要去那里游玩一番。   回声公园 (Echo Park) 古老而又多元，艾丽西亚公园 (Elysian Park)、艾丽西亚谷 (Elysian Valley)、银湖、唐人街相伴于两侧。从我们钟爱的洛杉矶道奇队的主场——道奇体育场 (Dodger Stadium)，到经过4,500万美元翻新后重新开放的回声公园湖，你可以发现许多有趣的事物。当地人和游客都喜欢来这里，泛舟湖上，或者去周边感受购物、餐饮、娱乐的乐趣。下面向大家介绍一些隐藏于洛杉矶回声公园身后不为人知的好去处，欢迎随我们一起去探秘这片多元化的社区。   1935年，Ada Mae Sharpless将她创作的装饰艺术派风格雕塑 "Nuestra Reina de Los Angeles" 献给了洛杉矶市政府。这个雕塑被亲切地称为“湖畔少女 (Lady of the Lake)”，10年来一直被妥善保管，直到1999年修复并安放在回声公园湖的东南角。后来在对公园的数百万美元翻新中，“湖畔少女”重新回到了湖畔北部的位置。在雕塑的底座上还绘有市政厅、船舶、一次任务和其他地貌等浮雕画面。   1、野花小径 - 艾丽西亚公园   道奇体育场附近的艾丽西亚公园西侧有一条野花小径(Wildflower Trail)，长约3英里，海拔不到200英尺，是欣赏各种美丽小野花的绝佳地点。站在野花小径，还可俯瞰洛杉矶市中心、洛杉矶河、华盛顿山，以及一个社区花园的美景。   2、瓦莱丽糖果屋   回声公园大道的瓦莱丽糖果屋(Valerie Confections) 是一间现代、精致的茶馆和面包房，周三至周天营业。在安静舒适的咖啡区、户外的品茶区或者露台区，点一份精致下午茶，享受属于自己的静谧时光。这里的早餐特惠、花色小蛋糕、诱人甜点、新鲜沙拉以及茶点三明治都是采用最新鲜的食材制作而成，不管你想尝尝美味菜品或者诱人甜点，瓦莱丽糖果屋绝对满足你的要求。   3、墨西哥卷餐车   在洛杉矶街头到处可以看到墨西哥玉米卷餐车，但是在蒙塔纳和阿尔瓦拉多的冯氏超市(Vons)停车场附近，直到深夜，你才会看到这样的餐车。餐车供应的香甜玉米卷和木里塔（mulitas，即在两片美味的烤玉米饼中间夹有肉和奶酪的小吃）非常值得一试。特色美食还有Suadero（牛肋肉）以及招牌沙拉，品尝起来味道绝佳。   4、RED HILL   位于回声公园林荫大道的Red Hill是一家“农场直达餐桌”的特色餐厅，供应各种改良后依然诱人的美食，在满足身边来来往往的邻里时，也成就了 Red Hill 洛杉矶餐饮业佼佼者的地位。餐厅的公共餐桌设计、当地新鲜食材的选用，以及多种满足素食和肉食爱好者的菜式无不彰显了其邻里式的餐饮理念。   5、ORIGAMI VINYL   Origami Vinyl是洛杉矶最好的音像制品店之一，刚来到这里，你可能还不了解它，但是它一直是洛杉矶音乐的指向标。这家独立的小店位于日落大道，在这里，你可以买到任何你想要的碟片，不管是经典唱片还是最新的或最棒的专辑，甚至是城里即将上映的各种演出的门票。在 Origami Vinyl 顶楼，你还可以免费欣赏到最热门乐队的现场表演。   6、LEMON FROG SHOP   Lemon Frog Shop是一家藏有20世纪50到80年代怀旧经典物品的店面，来这里，你会找到许多曾经风靡一时的旧物。每天店里都会更新货品，因此很容易将自己打扮地新潮华丽。店内的许多鞋都是直接来自意大利、巴西及西班牙，不管你是喜欢印花布鞋、硬板鞋、高跟鞋、松糕鞋或者靴子，这里都可以找到。Lemon Frog Shop 还有很多令人印象深刻的古琦手袋和配饰。小店最棒的地方在于出售各个价位的货品，所以你无须花费很多就可以带走你想要的，这也是人们愿意一再光顾的原因。   7、卡罗尔大道   卡罗尔大道 (Carroll Avenue) 位于洛杉矶最古老的社区之一，安杰琳娜高地 (Angelino Heights) 内。这个大道两旁拥有多座可追溯到20世纪的维多利亚式庄园。在许多电影、电视秀或音乐短片，如迈克尔•杰克逊的专辑《Thriller》中，你可能已经见到过这些私人庄园。当漫步在卡罗尔大道，随处可见维多利亚时代的建筑特色，例如特色灯柱、拴马桩等。卡罗尔大道上的1,300个街区已于1976年列入了美国国家史迹名录，其中部分民宅已经成为洛杉矶历史文化纪念建筑。   8、巴士打街台阶   回声公园有超过24组各有特色的台阶，很多都可以追溯到汽车时代之前，甚至是石头铺砌的街道。巴士打街 (Baxter Street) 居高临下的位置优势，使游客可以一览洛杉矶令人心醉的美景。站在巴士打街1501号和公园大道2101号之间的213级攀升台阶上，你可以看见魅力无限的洛杉矶市中心、格里菲斯天文台以及著名的好莱坞地标。如果你还想感受城市徒步游，街道对面的艾丽西亚公园有很多这样的小径值得探索。   9、El Prado 酒吧   El Prado是一家低调的深受街坊邻居喜欢的小酒吧，供应各类葡萄酒和啤酒。来这里，漂亮的木板和砖墙砌成的小酒吧氛围让人沉醉。El Prado 供应当地酒商酿造的十几种葡萄酒和八个旋转的啤酒龙头，让你有更多的酒品选择。周二晚上9点，来此一边欣赏悦耳动听的音乐，一边品尝美酒佳酿，再惬意不过了！   10、时间旅行超市   作为非盈利型写作培训机构826LA的一员，回声公园时间旅行超市(Echo Park Time Travel Mart) 有来自过去和未来的各种稀奇物件。826 LA 学生的作品是对外出售的，你还可以购买时间旅行主题的小玩意或者为你自己的宠物机器人购买配件及食物。来这里逛逛，你会发现很多有趣好玩的东西，像进入了四维空间一样。   11、The Echo 音乐场所   于2001年在姊妹场地Echoplex建成的 The Echo 是一个可以容纳350人的音乐演出场所，那里有远近各地的独立摇滚歌者，及著名艺人如Beck和Pixies等的倾情演出。The Echo 收费合理，来这里你还可以去隔壁 Two Boots pizza 酒吧订购食物。   12、切瓦士山谷植物园   位于道奇体育场北部艾丽西亚公园内的切瓦士山谷植物园(Chavez Ravine Arboretum) 是南加州第一个也是最古老的植物园。它由洛杉矶园艺学会建于1893年，园内有100多种来自世界各地的树种。园内的许多树木都是加州甚至美国最大、最古老的。植物园免费对外开放，漫步其中你还会看见许多鸟类，如啄木鸟、蜂鸟及乌鸦。   回声公园就为大家介绍到这里，赴美生子的美妈们闲来无事都可以到此散步和散心！  

5955